Нора Крота оказывается разрушена, поскольку Ласки купили землю, на которой расположено жилище, у мистера Жаба и решили перестроить свои новые владения. Крот встречает Крыса, и вместе они отправляются к земноводному, чтобы рассказать о произошедшем. Однако Жаба нисколько не волнует беда Крота, и он лишь предлагает вместе отправиться в путешествие на его новой машине.
