Следователь Асгейр переезжает в идиллический город на западном побережье Норвегии. Там он сталкивается с некой Рагной, которая оказывается полицейской под прикрытием, внедрённой в праворадикальную организацию националистов. Вместе они пытаются раскрыть террористический заговор, простирающийся от гор Норвегии до самого сердца Европы.
